So, what do the words to 'Despacito' — translation: "Slowly" — actually mean?
You must furthermore know both languages in great grammatical detail.
By "both languages," I mean the language of the original document and the language to which you translate that original.
It simply means the rest of us need to do more work... As of version 1.0.*, Ly X now has translations of the manuals into several languages.
These translations are in varying stages of completion.
Phrases that prove the trickiest to decipher include 'you must come for dinner', which foreigners tend to take as a direct invitation, but is actually said out of politeness by many Britons and often does not result in an invite.
It also reveals that 'very interesting' can often mean 'that is clearly nonsense'.The Big Short, the film adaptation of Michael Lewis' book of the same name about the causes of the financial crisis, opens in UK cinemas this weekend.How will the story stack up against the greatest films about business? You may be fluent in a language, yet still have difficulty translating it. To speak a language well, you must strive for rapid communication and be willing to embarass yourself.To translate well, however, accuracy overrides speed.As an Episerver Add-on partner, brings specific expertise in translation and globalization by providing services and solutions that extend the capabilities of the Episerver Digital Experience Cloud™.